|
|
|
 |
 |
 |
|
WINTER 04/05 | SOMMER 04 / SUMMER 04 |
|
|
|
|
|
RESIDENZA BELVAIR WINTER 2004/2005 |
|
|
|
|
|
| Preise pro Appartement, pro Tag, für 2 Pers. inkl. freie Benützung der hauseigenen Wellnessanlage Wäsche, Geschirr, Strom, Heizung, Kurtaxen und MwSt. |
|
|
|
| Price per appartment, per day for 2, including the use of our own wellness facilities, washing, cutterly, electricity and Taxes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
18.12.04 - 25.12.04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.01.05 - 08.01.05
|
|
|
|
08.01.05 - 29.01.05
|
|
|
|
|
|
|
29.01.05 - 13.03.05
|
|
25.12.04 - 01.01.05
|
|
13.03.05 - 28.03.05
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sfr.220.-
|
|
 147.-
|
|
|
|
Sfr.260.-
|
|
174.-
|
|
|
|
Sfr.180.-
|
|
120.-
|
|
| 2 - Appartement (max. 3 Pers.) |
| 2 - Appartment (max. 3 People.) |
|
|
|
|
Sfr.270.-
|
|
180.-
|
|
|
|
Sfr.310.-
|
|
207.-
|
|
|
|
Sfr.230.-
|
|
154.-
|
|
| 3 1/2 - Appartement (max. 4-5 Pers.) |
| 3 1/2 - Appartment (max. 4-5 People.) |
|
|
|
|
|
RESIDENZA BELVAIR SOMMER / SUMMER 2004 |
|
|
|
|
|
|
| Preise pro Appartement, pro Tag, für 2 Pers. inkl. Wäsche, Geschirr, Strom, Heizung, Kurtaxen und MwSt. |
|
|
|
| Price per appartment, per day for 2 people. incl. washing, cutterly, electricity and Taxes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
29.05.04 - 17.07.04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.10.04 - 16.10.04
|
|
17.07.04 - 21.08.04
|
|
21.08.04 - 02.10.04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sfr.140.-
|
|
 94.-
|
|
|
|
Sfr.160.-
|
|
 107.-
|
|
|
|
Sfr.140.-
|
|
94.-
|
|
| 2 - Appartement (max. 3 Pers.) |
|
| 2 - Appartment (max. 3 People.) |
|
|
|
|
|
Sfr.160.-
|
|
107.-
|
|
|
|
Sfr.180.-
|
|
120.-
|
|
|
|
Sfr.160.-
|
|
107.-
|
|
| 3 1/2 - Appartement (max. 5 Pers.) |
|
| 3 1/2 - Appartment (max. 5 People.) |
|
|
|
|
|
Sfr.180.-
|
|
120.-
|
|
|
|
Sfr.200.-
|
|
134.-
|
|
|
|
Sfr.180.-
|
|
120.-
|
|
| 3 1/2 - Deluxe Appartement (max. 5 Pers.) |
|
| 3 1/2 - Deluxe Appartment (max. 5 People.) |
|
|
| Check-In ab 16.00h, Check-Out bis 10.00h / Check-in from 4pm, Check-out until 10am |
|
|
|
|
|
|
 |
|
+ Sfr. 10.-  7.- im Sommer (jede weitere Person / for each additional person) |
|
|
|
|
|
|
|
+ Sfr. 15.- 10.- im Winter (jede weitere Person / for each additional person) |
|
|
|
|
Reichhaltiges Frühstück im Restaurant /
Generous breakfast in the restaurant |
Sfr.16.-
|
11.-
|
| Kinder / Children |
Sfr.10.-
|
7.-
|
|
|
|
Frühstück-Brötli-Service in Ihre Wohnung /
Breakfast-bread service in your appartment |
|
|
|
|
|
|
Sommer
|
|
|
|
Endreinigung / Cleaning
|
|
|
|
2 Zimmer / 2 room Appt.
|
Sfr.80.-
|
54.-
|
| 3 1/2 Zimmer / 3 1/2 room Appt. |
Sfr.100.-
|
67.-
|
|
|
|
|
|
Winter
|
|
|
|
Endreinigung / Cleaning
|
|
|
|
2 Zimmer / 2 room Appt.
|
Sfr.100.-
|
67.-
|
| 3 1/2 Zimmer / 3 1/2 room Appt. |
Sfr.130.-
|
87.-
|
|
|
|
|
| Täglicher Hotelservice auf Anfrage / Daily hotel service upon request |
|
|
|
| Garage pro Tag |
Winter
|
|
Sommer
|
|
|
11.-
|
7.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
